Slovíčka zložené iba z naučených znakov
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
邪心
džašin
zlovůle, zášťmix
摘出
tekišucu
vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
映像
eizou
obraz (v televizi)mix
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
別々
becubecu
každý zvlášťmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
連日
rendžicu
den za dnemmix
別人
becudžin
jiný člověkmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru