Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
性質
seišicu
vlastnost, založení, dispozicejlpt3
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
便り
tajori
dopis, zprávamix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
際会
saikai
náhodou potkat, narazitsuru
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3