Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
神主
kannuši
šintoistický knězkami
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix