Slovíčka zložené iba z naučených znakov
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
円周
enšuu
obvod kružnicemix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
建て
tate
smlouva, kontraktmix