Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上質
joushitsu
dobrá kvalitamix
母語
bogo
mateřský jazykmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
治水
chisui
správa povodí řeksuru
近々
chikadika
velmi brzymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
知人
chijin
kamarád, známýmix
無恥
muchi
nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
体調
taichou
fyzická kondicemix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅
jitaku
domov (vlastní)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru