Slovíčka zložené iba z naučených znakov
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
洗濯物
sentakumono
prádlo (na praní)mix
念願
nengan
dlouhodobá přánísuru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix