Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
化物
bakemono
duch, strašidlokami
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
同県
douken
stejná prefekturamix
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
原料
genryou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
文部大臣
monbudaijin
ministr školství
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
不用品
fuyouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
平静な
heisei na
klidný, pokojnýmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
名所
nadokoro; meisho
známé místo (turisticky oblíbené)mix
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
一部
ichibu
část (něčeho)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
花園
kaen
květinová zahradamix
洗練
senren
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix