Slovíčka složená pouze z naučených znaků
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
今や
いまや
nyní, v současnostitoki