Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
北西
hokusei
severozápadmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
洋食
joušoku
západní jídlomix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1