Slovíčka zložené iba z naučených znakov
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
めざし てる
chtít se stát (např. spisovatelem)
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
明治時代
めいじじだい
Období Meidži (1868-1912)mix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
橋渡し
はしわたし
výstavba mostu, přemostěnísuru
電波
でんぱ
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix