Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
目印
mejirushi
značka, orientační bodsuru
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
治水
chisui
správa povodí řeksuru
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kyoutendouchi
ohromující, fenomenálnímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix