Slovíčka složená pouze z naučených znaků
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
事情
じじょう
okolnost, uvážení, stav, situacemix
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1