Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
到着予定時刻
touchakuyoteijikoku
předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
最新式
saishinshiki
nejnovější stylmix
完全主義者
kanzenshugisha
perfekcionista, puntičkářmix
儀礼
girei
chování, etiketa, slušnostmix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
語族
gozoku
jazyková rodinamix
致します
itashimasu
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
身分制度
mibunseido
systém spol. třídmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
再度
saido
podruhé, opětmix
仕様が無い
shouganai; shiyouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
無料配達
muryou haitatsu
doprava zdarmamix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
本名
honmyou
skutečné jménomix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
宅地
takuchi
stavební pozemekmix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix