Slovíčka zložené iba z naučených znakov
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
日本製
nihonsei
vyrobeno v Japonskumix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
変形
henkei
transformace,variacesuru
圧電効果
acudenkouka
piezoelektrický jevmix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
特別部隊
tokubecu butai
speciální sílymix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
時事
džidži
aktuální událostimix
光年
kounen
světelný rokmix
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
小悪魔
koakuma
šotek, rošťák, ďáblíkmix
録音
rokuon
nahrávka (hudební)suru
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
本名
honmei
skutečné jménomix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
支配
šihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
優位
juui
převaha, dominance, nadřazenostmix
有意
juui
význam, důležitostmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
身体障害者手帳
šintaišougaišatečou
certifikát telěsného postiženímix
最適
saiteki
optimum, nejvhodnějšímix
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
月末
gecumacu
konec měsícemix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
居場所
ibašo
místo pobytu, místomix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru