Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
予備
jobi
náhradní díl, rezervamix
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
方位
houi
světové stranymix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
程度
teido
míra, množstvímix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
費用
hijou
náklady, výlohymix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix