Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
不安定
ふあんてい
nestabilita, nejistota (psychická)mix
熱量
ねつりょう
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
戦術
せんじゅつ
taktika, strategiemix
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
お歳暮
おせいぼ
dárek dávaný na konci rokumix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
商店街
しょうてんがい
nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1