Slovíčka zložené iba z naučených znakov
判子
はんこ
pečeť, razítko se jménemmix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
まねきねこ
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
面倒
めんどう
potíž, problém, starost, otravajlpt3
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
数値
すうち
číslo (hodnota)mix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
つかれ
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix