Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
判決
hanketsu
soudní rozsudeksuru
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
浅ましい
asamashii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
案山子
kakashi
strašák (v poli)mix
高熱
kounetsu
vysoká teplotamix
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
清流
seiryuu
čistý potok, čistá řekamix
方位
houi
světové stranymix
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
手続
tetsuduki
procedura, proces, formalitysuru
費用
hiyou
náklady, výlohymix
程度
teido
míra, množstvímix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
月極
tsukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
岩塩
iwashio; gan'en
kamenná sůlmix
予備
yobi
náhradní díl, rezervamix
明治時代
meijijidai
Období Meidži (1868-1912)mix
切っ掛け
kikkake
motiv, podnět, impulsmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
行列
gyouretsu
průvod, procesí, řadaleda1
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
公開留学生
koukairyuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1