Slovíčka zložené iba z naučených znakov
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
情緒
joucho
emoce, pocit, atmosféramix
港町
minatomachi
přístavní městomix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
お歳暮
oseibo
dárek dávaný na konci rokumix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
到底
toutei
v žádném případěmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
同士
doushi
kolega, společníkmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix