Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
福島
ふくしま
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
両立
りょうりつ
kompatibilita, soužitísuru
力説
りきせつ
naléhat, zdůraznitsuru
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
忘年会
ぼうねんかい
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
実際に
じっさいに
v praxi, v současné doběmix
中州
なかす
písčina na řecemix
超越
ちょうえつ
překonat, předčitmix
最大
さいだい
největší, maximálnímix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
恐る恐る
おそるおそる
nesměle, plaše, bojácněmix