Slovíčka zložené iba z naučených znakov
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
卒論
そつろん
diplomová prácemix
絵本
えほん
obrázková knihamix
雪祭り
ゆきまつり
zimní svátek, zimní festivalmix
前線
ぜんせん
fronta (počasí, válka)mix
高学歴
こうがくれき
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
相似
そうじ
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
よはく
prázdné místo (dokumentu)mix
手品
てじな
kouzelnický trikmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
上限
じょうげん
horní mez, maximummath
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
別冊
べっさつ
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4