Slovíčka zložené iba z naučených znakov
オタ芸
オタげい
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
三越
みつこし
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
地下街
ちかがい
podzemní nákupní centrummix
明け暮れ
あけくれ
ráno a večer, celou dobumix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
牧場
ぼくじょう
farma, ranč, statekmix
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
反対側
はんたいがわ
protější strana, protilehlá stranaleda1
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru