Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
茶畑
chabatake
čajové polemix
浅手
asade
lehké zraněnímix
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不景気
fukeiki
recese (ekonomická), těžké časymix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
花祭
hanamatsuri
festival květinkami
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae