Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
楽な rakuna komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
白露 shiratsuyu třpytící se rosatenki
旭光 kyokkou paprsky vycházejícího sluncemix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
南北 nanboku jih a severmix
チェコ語 chekogo češtinamix
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
aki podzimjlpt5, leda1, toki
ku frázamix
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
日光 nikkou sluneční svittenki
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
minami jihjlpt5
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
oto zvukjlpt4, leda1, ongaku
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
日本語 nihongo japonštinamix
雪のひとひら yukinohitohira sněhová vločkatenki
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
正義 seigi spravedlnostseiji
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb