Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
子音 しいん souhláskabunpou
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki
三つ みっつ třijlpt5
日記 にっき deníkjlpt4, leda1
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
そら nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen
詩句 しく veršmix
srst, chlupy, kožešinadoubutsu, hito, jlpt4, leda1
みなみ jihjlpt5
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
ねこ kočkadoubutsu
言う いう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
零れる こぼれる být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
れい nulajlpt5
招き猫 まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
空っぽ からっぽ prázdnýleda1
光る ひかる zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
羽毛 うもう peříleda1
三毛猫 みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
あさひ ranní sluncemix
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
den, sluncejlpt4, toki
隠す かくす schovat, skrýtgodan, jlpt3, verb, vtrans