Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
kita severjlpt5, leda1
羽毛 umou peříleda1
隠れる kakureru schovat se, skrýt se, být skrytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
san tři (číslo) jlpt5, mix
零す kobosu rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
正しい tadashii dobře, správněadj, jlpt4
叫び sakebi řev, křikmix
雪のひとひら yukinohitohira sněhová vločkatenki
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
子音 shiin souhláskabunpou
ke srst, chlupy, kožešinadoubutsu, hito, jlpt4, leda1
楽しい tanoshii příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
雪だるま yukidaruma sněhulákmix
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
日本語 nihongo japonštinamix
羽音 haoto šum křídelleda1
光子 koushi fotonmix
taki vodopádshizen
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
oto zvukjlpt4, leda1, ongaku