Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
きた severjlpt5, leda1
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
音楽ホール おんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
言う いう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
羽音 はおと šum křídelleda1
おと zvukjlpt4, leda1, ongaku
南北 なんぼく jih a severmix
声楽 せいがく zpěvmix
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
空っぽ からっぽ prázdnýleda1
~羽 ば、わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5