Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
taki vodopádshizen
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
kita severjlpt5, leda1
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
空っぽ karappo prázdnýleda1
koe hlasjlpt5
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
rei nulajlpt5
minami jihjlpt5
shi báseň, verš básněmix
正に masani přesně, právěleda1
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5