Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3
dítěhito, jlpt4
南北 なんぼく jih a severmix
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
みなみ jihjlpt5
楽しみ たのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4
青い あおい modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
進む すすむ postupovat, dělat krokygodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
srst, chlupy, kožešinadoubutsu, hito, jlpt4, leda1
零す こぼす rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
招く まねく zvátgodan, verb, vtrans
そら nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen