Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
みなみ jihjlpt5
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
かえで javorshokubutsu
正義 せいぎ spravedlnostseiji
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
báseň, verš básněmix
たま koule, míč, klenotleda1
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
光る ひかる zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
日記 にっき deníkjlpt4, leda1
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki