Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
~語 ~go ~ jazykjlpt5
fude štětecmix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
羽音 haoto šum křídelleda1
hi den, sluncejlpt4, toki