Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
玉露
gyokuro
nejlepší druh jap. čajemix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
南北
nanboku
jih a severmix