Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
植物園
šokubucuen
botanická zahradamix
金玉
kintama
koule (slang)mix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
悪者
warumono
zlý člověkmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
語族
gozoku
jazyková rodinamix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix