Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
石橋
išibaši
kamenný mostmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
土木
doboku
stavební prácemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka