Slovíčka zložené iba z naučených znakov
僕達
bokutači
my (pro muže)mix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
本名
honmei
skutečné jménomix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
色々な言葉
iroiro na kotoba
rôzne slovíčkamix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai