Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
死語
šigo
zastaralé slovomix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
別々
becubecu
každý zvlášťmix