Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
白黒
shirokuro
černobílýiro
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
母語
bogo
mateřský jazykmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix