Slovíčka složená pouze z naučených znaků
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
有界
juukai
omezenost, hranicemath
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
答案用紙
touan'jouši
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
泳法
eihou
plavecký stylmix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix