Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
私学
šigaku
soukromá školamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
本名
honmei
skutečné jménomix