Slovíčka složená pouze z naučených znaků
電機
denki
elektrické spotřebičedenki
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
電気製品
denkiseihin
elektronické zbožímix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
情緒
džoučo
emoce, pocit, atmosféramix
心情
šindžou
emoce, pocitymix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
勢い
ikioi
energie, impulsmix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
震央
šin'ou
epicentrum (zemětřesení)tenki
随筆
zuihicu
eseje, různé spisymix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
語源
gogen
etymologie slovamix
欧州連合
oušuurengou
EU, Evropská Uniemix
避難
hinan
evakuovat se, utéct před katastrofousuru
欧米
oubei
Evropa a Amerika, Západmix
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
存在
sonzai
existence, existovatsuru
実験
džikken
experiment, pokusmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
速達
sokutacu
expresní doručenímix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
外力
gairjoku
externí sílamix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
牧場
bokudžou
farma, ranč, statekmix
反則
hansoku
faul, porušení pravidelsuru
お盆
obon
festival Bon (svátek mrtvých)namae
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
花祭
hanamacuri
festival květinkami
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
帯祭
obimacuri
festival pásku Obikami
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
撮影所
sacueidžo
filmové studiomix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
蛍光
keikou
fluorescencemix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
撮影
sacuei
fotografování, focenísuru
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
福岡
fukuoka
Fukuoka (město, prefektura)namae
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae