Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
近々
čikadžika
velmi brzymix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
影像
eizou
silueta, obrysmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
定理
teiri
teorém, matematická větamath
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
犯人
hannin
kriminálník, delikventjlpt3
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
煮物
nimono
vařené nebo dušené jídlomix
双眼鏡
sougankjou
triedr, dalekohledmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix