Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
天児屋根命
amenokoyane
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
以降
ikou
po něčem, potommix
頭痛薬
zutsuuyaku
léky na bolest hlavymix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
水力
suiryoku
vodní energiemix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
殺人鬼
satsujinki
chladnokrevný zabijákmix
進撃
shingeki
postup, výpad, útoksuru
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
指示
shiji
indikace, instrukcesuru
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka