Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
天照
あまてらす
Amaterasu, bohyně sluncekami
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
正座
せいざ
sezení na patách, seizaleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
人物
じんぶつ
postava, osobamix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
面倒な
めんどうな
problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
一匹狼
いっぴきおおかみ
nezávislý člověk (přen.)mix
天児屋命
あめのこやね
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami