Slovíčka zložené iba z naučených znakov
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
矢張り
jahari
podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
海賊
kaizoku
pirát (mořský)mix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
巨人
kjodžin
obr, velikánmix
人体
džintai
lidské tělomix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
要素
jouso
složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
天狗
tengu
Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
駒
koma
šachová figurkamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
旨い
umai
zručný, zkušený, dobrý v, úspěšnýmix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
歌番組
utabangumi
hudební programmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix