Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
土木
doboku
stavební prácemix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix