Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix