Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
下級
kakjuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
家来
kerai
sluha, služebníkmix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
降下
kouka
klesnout, sestoupitsuru
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
石橋
išibaši
kamenný mostmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix