Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
風力
ふうりょく
větrná energiemix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
時期
じき
období, sezóna, dobatoki