Slovíčka zložené iba z naučených znakov
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki