Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru